So funktioniert es
- 1Eingabe wählen: arabische Schrift (empfohlen) oder türkische Lateinschrift (ungefähr).
- 2Methode wählen: großer Abdschad oder kleiner Abdschad (Rest bei Division durch 12).
- 3Text eingeben; Summe, Zahl der gezählten Buchstaben und Wortsummen erscheinen sofort.
- 4Aufschlüsselung nach Buchstaben ansehen; nicht gezählte Zeichen werden gesondert aufgeführt.
Was sind Abdschad-Zahlen?
Die Abdschad-Zahlen (türkisch ebced) sind ein historisches System, das jedem Buchstaben des arabischen Alphabets einen Zahlenwert gibt. Der Name stammt von den ersten Buchstaben der alten Reihenfolge (Alif, Ba, Dschim, Dal). Die Einer reichen von ا=1 bis ط=9, die Zehner von ي=10 bis ص=90, die Hunderter von ق=100 bis ظ=900, am Ende steht غ=1000. In der arabischen, persischen und osmanischen Kultur nutzte man das System vor allem für Chronogramme (tarih düşürme): Die Buchstabensumme eines Verses oder einer Bauinschrift ergibt das Jahr eines Ereignisses.
Großer und kleiner Abdschad
Beim großen Abdschad (ebced-i kebîr) werden die Standardwerte der Buchstaben direkt addiert – die gebräuchlichste Methode. Beim kleinen Abdschad (ebced-i sağîr) zählt für jeden Buchstaben der Rest seines großen Werts bei Division durch 12. Sie wechseln mit einem Klick zwischen beiden. Vokalzeichen und Schadda werden nicht gezählt; ة zählt 5, Hamza 1 (in manchen Traditionen ة 400). Osmanische und persische Buchstaben wie پ, چ, ژ, گ erhalten den Wert ihres Grundbuchstabens.
Warum ist die Lateinschrift nur ungefähr?
Türkische Lateinbuchstaben entsprechen nicht eins zu eins der osmanischen Schreibweise: Kurze Vokale werden meist nicht geschrieben, h kann ه oder ح sein, k kann ك oder ق, s kann س, ص oder ث sein. Der Lateinmodus nutzt eine feste Zuordnungstabelle und liefert nur eine grobe Schätzung – „Osman“ ergibt dort 157, die korrekte arabische Schreibung عثمان dagegen 661. Für ein genaues Ergebnis geben Sie das Wort in arabischer Schrift ein. Der Rechner ist ein kultur- und schriftgeschichtliches Werkzeug, keine Wahrsagerei.
Häufige Fragen
Wie berechnet man den Abdschad-Wert?
Die Werte aller Buchstaben werden addiert. Bei بسم الله ergibt ب2 + س60 + م40 = 102 und ا1 + ل30 + ل30 + ه5 = 66, zusammen 168.
Wie finde ich den Abdschad-Wert meines Namens?
Am genauesten mit der arabischen Schreibweise Ihres Namens. Kennen Sie diese nicht, nutzen Sie den Lateinmodus – das Ergebnis ist dann nur ungefähr.
Was ist ein Chronogramm (tarih düşürme)?
Ein Wort oder Vers, dessen Buchstabensumme das Jahr eines Ereignisses ergibt. Man findet solche Chronogramme häufig in osmanischen Inschriften und in der Diwan-Dichtung.
Was bedeutet kleiner Abdschad?
Beim kleinen Abdschad (ebced-i sağîr) wird statt des Buchstabenwerts der Rest dieses Werts bei Division durch 12 verwendet.
Mit den Ergebnissen nicht zufrieden?
Sprechen Sie mit Webin Agency über schnelle, SEO-freundliche Websites, E-Commerce und Google-Ads-Betreuung.