Как пользоваться
- 1Выберите ввод: арабским письмом или турецкой латиницей (приблизительно).
- 2Выберите систему: большой абджад или малый абджад (остаток от деления на 12).
- 3Введите текст — сумма и количество учтённых букв обновятся сразу.
- 4Посмотрите суммы по словам, разбор по буквам и символы, которые не были учтены.
Что такое абджад
Абджад — историческая система, в которой каждой букве арабского алфавита соответствует число: от алифа (1) до гайна (1000) в восточном (машрикском) порядке. В арабской, персидской и османской культуре её применяли прежде всего для хронограмм — года, зашифрованного в стихе или надписи на здании. Например, «بسم الله» по большому абджаду даёт 168: бисм — 102, Аллах — 66. Это культурно-исторический инструмент, а не способ гадания.
Большой и малый абджад
Большой абджад (аль-джумаль аль-кабир) использует полные значения букв. Малый абджад (аль-джумаль ас-сагир) берёт для каждой буквы остаток от деления её значения на 12. Персидские и османские буквы получают значение базовой буквы: پ = ب, چ = ج, ژ = ز, گ и ک = ك, ی = ي. Огласовки и шадда не учитываются; ة считается за 5, хамза — за 1 (в некоторых традициях ة = 400).
Ввод латиницей
Режим турецкой латиницы переводит буквы в арабские по приблизительной таблице соответствия, которая открывается под калькулятором. Османская орфография не соответствует латинице один к одному: краткие гласные обычно не пишутся, h может быть ه или ح, k — ك или ق, s — س, ص или ث. Поэтому латиница даёт лишь грубую оценку; для точного результата вводите слово арабским письмом. Расчёт выполняется в браузере.
Частые вопросы
Как посчитать абджад слова?
Сложите числовые значения всех букв слова в арабском написании. Калькулятор делает это автоматически и показывает значение каждой буквы.
Чем малый абджад отличается от большого?
В малом абджаде вместо полного значения буквы берётся остаток от его деления на 12, поэтому суммы получаются гораздо меньше.
Учитываются ли огласовки?
Нет. Харакаты и шадда пропускаются; считаются только буквы.
Можно ли вводить русскими буквами?
Нет. Поддерживаются арабское письмо и, приблизительно, турецкая латиница. Кириллица попадёт в список неучтённых символов.
Результаты не радуют?
Обратитесь в Webin Agency: быстрые сайты с SEO-оптимизацией, интернет-магазины и ведение Google Ads.