Nasıl kullanılır?
- 1Tutarı girin (ör. 1234,50 veya 1.234,50).
- 2Para birimini seçin: TL, Türk lirası, dolar, euro, sterlin ya da para birimsiz düz sayı.
- 3Harf düzenini (Her Kelime Büyük, küçük, BÜYÜK) ve gerekiyorsa bitişik yazımı seçin.
- 4Yazıyla tutarı veya “Yalnız #…#” çek/fatura biçimini kopyalayın.
Fatura ve çekte yazıyla tutar
Faturalarda toplam tutarın altında “Yalnız: Bin İki Yüz Otuz Dört TL Elli Kuruş” satırı, çek ve senetlerde ise “#BinİkiYüzOtuzDörtTL#” gibi bitişik yazım kullanılır. Bitişik yazım ve başa-sona konan # işaretleri, tutarın sonradan eklenerek değiştirilmesini zorlaştırır. Türk Ticaret Kanunu’na göre kambiyo senetlerinde bedel hem rakamla hem yazıyla gösterilmiş ve ikisi farklıysa yazıyla gösterilen bedel geçerli olur; bu yüzden yazıyla tutarın doğru olması önemlidir.
Türkçede sayıların yazımı
TDK kurallarına göre sayılar ayrı yazılır: “bin iki yüz otuz dört”. “Bir yüz” ve “bir bin” denmez: 100 “yüz”, 1.000 “bin”, 1.100 “bin yüz” olur; ancak “bir milyon”, “bir milyar” denir. Çek ve senetlerde ise güvenlik için bitişik yazım yaygındır. Kuruşlu tutarlarda lira ve kuruş ayrı ayrı okunur: 0,50 TL → “elli kuruş”. Araç 999 trilyona kadar (15 basamak) sayıları çevirir.
Diğer diller ve para birimleri
Yazı dili seçilerek aynı tutar İngilizce (ABD veya İngiltere yazımı, çek için “and 50/100 dollars”), Almanca (“eintausendzweihundert…”), İspanyolca (Meksika çek formatı “… PESOS 50/100 M.N.”), Arapça (“فقط … لا غير” tefkit kalıbı, sayı-isim uyumuyla) ve Rusça (ruble/kopek çekimiyle) yazılabilir. İhracat faturası veya yabancı dilde sözleşme hazırlarken işe yarar.
Sık sorulan sorular
1.250,75 TL yazıyla nasıl yazılır?
“Bin İki Yüz Elli TL Yetmiş Beş Kuruş”. Çekte bitişik olarak “#BinİkiYüzElliTLYetmişBeşKuruş#” şeklinde yazılır.
“Bir bin” mi “bin” mi yazılmalı?
Türkçede “bin” yazılır; “bir bin” denmez. Ancak 101.000 “yüz bir bin”, 1.000.000 ise “bir milyon” olarak yazılır.
Çekte tutar neden bitişik yazılır?
Kelimeler arasına sonradan ekleme yapılmasını önlemek için. Başına ve sonuna # veya * konması da aynı amaçla yaygın bir uygulamadır.
Kuruşsuz tutarda “sıfır kuruş” yazmalı mıyım?
Gerekmez; “Bin TL” yeterlidir. Bazı muhasebe programları “Bin TL Sıfır Kuruş” yazsa da bu zorunlu değildir.
Ondalıklı sayıları da çeviriyor mu?
Evet. Para birimi yerine “düz sayı” seçerseniz 12,5 → “on iki virgül beş” gibi okunur.
Bu aracı sitenize ekleyin
Aşağıdaki kodu sitenizin HTML’ine yapıştırın; araç sayfanızda çalışır ve kendiliğinden güncel kalır.
Sonuçlar iç açıcı değil mi?
Hızlı, SEO uyumlu web siteleri, e-ticaret ve Google Ads yönetimi için Webin Agency ekibiyle görüşün.