Исламский календарь, или календарь хиджры, используется для определения дат Рамадана, Ураза-байрама (Ид аль-Фитр), Курбан-байрама (Ид аль-Адха) и других событий религиозной жизни. В России его даты важны для миллионов людей, а в ряде регионов — Татарстане, Башкортостане, республиках Северного Кавказа — мусульманские праздники являются официальными выходными. Объясняем, как календарь устроен и как переводить даты. Материал справочный; по вопросам религиозной практики обращайтесь в духовные управления мусульман.
Отсчёт и основа календаря
Летоисчисление ведётся от хиджры — переселения пророка Мухаммада из Мекки в Медину в 622 году н. э. Первым днём календаря считается 1 мухаррама 1 года хиджры, что соответствует 16 (по некоторым расчётам — 15) июля 622 года по юлианскому календарю.
Календарь чисто лунный:
- месяц начинается с появления молодого месяца (хиляля) после новолуния;
- в месяце 29 или 30 дней — средний синодический месяц длится около 29,53 суток;
- в году 12 месяцев, то есть 354 или 355 дней;
- вставных месяцев для согласования с солнечным годом нет.
Почему даты сдвигаются на 11 дней
Солнечный год длится около 365,24 суток, лунный — около 354,37. Разница — примерно 11 дней. Поэтому каждый месяц хиджры наступает по григорианскому календарю примерно на 11 дней раньше, чем годом ранее, и проходит все сезоны примерно за 33 года.
Пример: Рамадан 1447 года начался во второй половине февраля 2026 года, а Рамадан 1448 года ожидается примерно в начале — середине февраля 2027 года. Точные даты объявляются отдельно.
Из-за разной длины годов 33 солнечных года примерно равны 34 лунным.
Месяцы календаря хиджры
| № | Месяц | Примечание |
|---|---|---|
| 1 | Мухаррам | один из четырёх запретных месяцев; 10-й день — Ашура |
| 2 | Сафар | |
| 3 | Раби аль-авваль | |
| 4 | Раби ас-сани (Раби аль-ахир) | |
| 5 | Джумада аль-уля | |
| 6 | Джумада ас-сания (Джумада аль-ахира) | |
| 7 | Раджаб | запретный месяц |
| 8 | Шаабан | |
| 9 | Рамадан | месяц поста |
| 10 | Шавваль | 1-й день — Ураза-байрам (Ид аль-Фитр) |
| 11 | Зуль-када | запретный месяц |
| 12 | Зуль-хиджа | хадж; 10-й день — Курбан-байрам (Ид аль-Адха) |
Транслитерация названий в русском языке различается: «Шаабан» и «Шабан», «Зуль-хиджа» и «Зу-ль-хиджжа» — это одни и те же месяцы.
Расчёт или наблюдение луны
Главная причина расхождений между странами — метод определения начала месяца.
- Наблюдение (рукъя). Месяц начинается, когда молодой месяц увидели после захода солнца 29-го числа. Если не увидели — в текущем месяце 30 дней.
- Астрономический расчёт. Начало месяца определяется по заранее рассчитанным критериям (возраст луны, её высота над горизонтом при закате и т. п.). Так делают, например, Турция и ряд европейских мусульманских организаций.
- Умм аль-Кура — официальный календарь Саудовской Аравии, рассчитанный для Мекки. Для гражданских целей он используется заранее, а начало Рамадана и праздничных дней объявляется с учётом наблюдения.
- Табличный (арифметический) календарь — упрощённая схема: месяцы попеременно по 30 и 29 дней, а в 30-летнем цикле 11 високосных лет с 355 днями. Он удобен для программ и исторических расчётов, но может расходиться с фактическим на 1–2 дня.
В России даты Рамадана и праздников публикуют духовные управления мусульман, и в разных регионах они иногда отличаются на день.
Как перевести дату
Для точного пересчёта используйте конвертер хиджры: он переводит григорианские даты в календарь хиджры и обратно.
Для грубой прикидки года есть формула:
Год хиджры ≈ (григорианский год − 622) × 33 ÷ 32
Пример: (2026 − 622) × 33 ÷ 32 = 1 404 × 1,03125 ≈ 1 447,9. Значит, в 2026 году идут 1447 и 1448 годы хиджры — новый год наступил в середине июня.
Обратная формула: григорианский год ≈ год хиджры × 32 ÷ 33 + 622.
Эти формулы дают только год. Для конкретного дня нужен конвертер или официальный календарь.
Календарь хиджры и время намаза
Календарь определяет даты, а время ежедневных молитв считается по положению солнца и не зависит от лунного месяца. Посмотреть расписание для своего города можно на странице время намаза, а о методах расчёта — в гайде Как рассчитывается время намаза.
Особенности использования в быту
- Сутки по исламскому календарю начинаются с заката, а не с полуночи. Поэтому «ночь» перед праздником относится уже к следующему дню.
- Формат записи: год часто пишут с пометкой «г. х.» или «AH» (Anno Hegirae): 1448 г. х.
- Возраст и сроки в лунных годах считаются иначе: 33 лунных года — это примерно 32 солнечных.
- Документы: в Саудовской Аравии даты в официальных документах могут указываться по хиджре, поэтому сроки виз и контрактов важно переводить точно.
Хиджра в программах и сервисах
Большинство языков программирования поддерживают исламский календарь через стандартные библиотеки. Например, в JavaScript можно вывести дату по календарю Умм аль-Кура:
new Intl.DateTimeFormat('ru-RU-u-ca-islamic-umalqura', {
day: 'numeric', month: 'long', year: 'numeric'
}).format(new Date('2026-10-07'));Для приложений, где важны религиозные даты, стоит предусмотреть возможность сдвига на ±1 день вручную — так пользователи смогут согласовать даты с решением своего муфтията.
Сколько длится лунный год в днях
В табличном календаре в 30-летнем цикле 19 простых лет по 354 дня и 11 високосных по 355 дней: 19 × 354 + 11 × 355 = 6 726 + 3 905 = 10 631 день. Средний год — 354,37 дня, а средний месяц — около 29,53 дня, что очень близко к реальной длительности лунного месяца.
Частые ошибки
- Считать, что Рамадан всегда в одном сезоне. Он проходит по всем временам года.
- Использовать табличный календарь для религиозных дат. Для них ориентируйтесь на объявления духовных управлений.
- Переводить год без учёта месяца: один григорианский год содержит части двух лет хиджры.
- Забывать, что день начинается с заката.
О других расчётах с датами — в гайде Как посчитать дни между датами.